Feeds:
Posts
Comments

Archive for March, 2012

The Starter

Title: The Starter

Producer: Kuroda Asin (黒田亜津)

Vocals: GUMI

Translator: SoD

NND | YT | Karaoke

==

Is it lazy? Gradually, while I surpass you
Noisy motors, the bass will dispell that sound too *(It’s a noisy motorbike, btw)
Endless cycle, on the winding, continuing street
Separated, your bright yellow headset keeps beeping.

Mellow pop of a dirty hero, wow
Opt’mism can’t be seen, unless it’s presently keen

Getting rid of tears without a doubt, just wipe them away with the force of a shout
Against the wind, flying in my face, I stomped on the back petal the whole way
And there’s not a single blue wing in sight today
Stepping little by little, three centimeters per step, limit’s a dancer
What a variable answer!

Is it easy? Such a popular paradise
Getting rid of “normal” is not quite a lie
My ‘mag’nation, stopped all of my expectations
Mobile future, we’ll explore how many of those new ones?

Forward, I still do not see the way
That fragile lifeline is the best part of the day

Even the ground can forget its pain, the pain of those wounds that were made on that day
However, it was a child friend, who made my mind up in the end
To revive the last scene again
In reverse, my beating heart sped up in its rhythm’s start, so now go faster,
It’s important to trust, you know.

Opt’mism can’t be seen, unless it’s presently keen,
Getting rid of tears without doubt, just wipe them away with the force of a shout
Against the wind, flying in my face, I stomped on the back petal the whole way
And there’s not a single blue wing in sight today
Stepping little by little, three centimeters per step
In reverse, my beating heart, sped up in its rhythm’s start, so now go faster,
What a variable answer!

Read Full Post »