Feeds:
Posts
Comments

Archive for June, 2013

Reincarnation

Original Title: リンカーネイション (rinkaaneishon)

Produced by: kemu

Original vocals: GUMI, Rin

Translation used: OccasionalSubs

Karaoke | NND | YT

Buzzing in my ears I can hear, walking ’round this cloudy city
As for memories I wish for n’ hold dear, there aren’t any

Those who are the lead actors, seeds, of chaos this grand
Are the ones who inherited troubles and pains of this land

In our world, nothing but trash, I only laughed as all the rain did was pour
In our world, faded to ash, I had wished, I had dreamed I was finite once more

The final racer runs, until the end is won
So shall we finish this here, where we’ve begun?
And yet, only once, did an irregular
Child refuse perfection, as a newcomer

Our world, lacking miracles, that’s all too typical
If I dreamt of a cathode-ray tube principle
That would be wonderful, don’t you forget
But for now, God will be my target

To answer the reincarnation prodigy after all this time
Somehow yes, normalcy would be something so sublime

‘Lone in the hustle and bustle of an intersecting street
“Go on now, it’s up to you” a boy pleads

In our world, alone together, I gather a final apple for me only
Perfectly ripe, well-seasoned, I could see, or so it lovingly seemed to me

The final racer runs, until the end is won
Trampling over the lead role played by no one
This, that is the earth’s final chance was
Irresponsibly left to me despite expectations

Our world, lacking miracles, that’s all too typical
If at fairy tales, I were able to smile
That would be wonderful, don’t you forget
But for now, God will be my target

Trudging through this hell, and slipping through the net
The genius images I set up so highly met,
To prolong my life, a long, cold, hard case,
Pretention on their faces
How detestable!

Always on their own, gods will live all alone
Chasing ideals that will forever be unknown
From the very beginning we were fools who
Had no need for that candy too

The final racer runs, until the end is won
So shall we finish this here, where we’ve begun?
For the sake of all our dreams as it seemed,
We had wished for our world to be without dreams

Our world without such a cube from which miracles had spewed
If I could live and die as I am, I’d conclude
That would be wonderful, don’t you forget
But for now, for this final chapter, God will be my target

Read Full Post »