Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2014

Quantum Entanglement

Produced by: Camelia (かめりあ)

Vocals: Miku

Translation we used is by: Nanakibh @ Vocalyrics

NND | YT | Karaoke (Will look for this later)

Even though there’s not one more chance for us to meet
Even if our line of sight’s mixed for a hundred milliseconds before we’re no longer here
From the very moment we met, I repeat very much still
our lives are connected along, rather, on the quantum level

When I suddenly turned my head upwards to see, heaven could have been hell
All I could see was covered by a colorless something
As long as there’s a sky living on and on
Somewhere out there, surely it must be ’cause of quantum
entanglement

This song of mine in the corner, hidden deep in my consciousness, but
Placing it in disorder, might just become the last
Of any encounter, even until what “closed” becomes
Is there only seconds more

So, that access, limited, will turn into the opposite of the future
Flying away butterflies’
Deterministic algorithm is full of winds riding on doubt (ah!)

Can I even reach out one more time? I will try
Even if I cannot reach in that hundred milliseconds before the door’s shut for good
Beyond being involved the complexly tied, nine-dimentional
Knot, there is a place for us here, at the quantum level

When I suddenly awoke from wonderful sleep, though in cramped confinement
Don’t you go dream about, a place where life and death overlap!
Under the swaying sky dyed in blue pigments
Somewhere out there, surely it must be ’cause of quantum
entanglement

A binary god turned ’round, mixing the pseudo-random numbers
Since the second it became, circling in a fixed orbit
In my hands, if the device, is to “open” it will show
the behavior of chaos

And now, several millions of trillions, repeating the connections of order
In a trivial loop
Waves interfere, becoming tangled in this entanglement (ah!)

Even though there’s not one more chance for us to meet
Even if our line of sight’s mixed for a hundred milliseconds before we’re no longer here
From the very moment we met, I repeat very much still
our lives are connected along, rather, on the quantum level

When I suddenly turned my head upwards to see, heaven could have been hell
All I could see was covered by a colorless something
As long as there’s a sky living on and on
Somewhere out there, surely it must be ’cause of quantum
entanglement

(Ah!)

Will I even be able to take that hand again?
My mouth opens without words, a hundred milliseconds before my hands stop shaking
A silent vibration sent through the air, traveling undiverted
Disappears into the crowds and

When I suddenly awoke from wonderful sleep, I let out a breath of regret
Don’t you dare dream about a flashback from just yesterday
Crying under the swaying sky dyed so bluely…
Somewhere out there, surely it must be ’cause of quantum
entanglement

Advertisements

Read Full Post »