Feeds:
Posts
Comments

Archive for May, 2015

Pane dhiria

Producer: 新城P ShinjouP ft KAITO

NND | YT | Karaoke

He who travels toward the root, of all the shining stars above you
Runs by with his faith held high, light guiding him the whole way through

Wandering aimlessly, he goes, up spiral stairs to the unknown
Stands before the gates of heaven, humming a song in tow

As he reaches out, the door opens now, and light shining spills, spreading all around
Guided by an arrow without sound
A girl leads him by the hand up and down, up to the stage

Toerekunya en rai heya muhe.
Toya pahara para heya ryohe.
Para tyura 『Pane Pane』 ryotwurehe ryotsene beredore to raya to lu herajya.
Para thuryoe parahamaha ryomasa.
To rafajya thurye hedora ryoka tobanehe.
Thie ryehe to mea meryo thue li 『Pane・・・jya.Pane,jya!Pane dhiria!!』

Divine song of the angels  can be heard as he held the girl’s hand
But the god was quick to anger, and promptly destroyed the land

“Give me a beautiful melody, this time, you better please me!”
I reached out for the harp on stage and spun out my harmony

“My lord, please, listen to me!
I will play for the pleasure you seek!”

Standing on the stage of fate, I speak
Fragile fingers keenly pluck the chords, and play the strings

Karyotse ne tera.
Kakato la hera.
Para to jyathima kurufe tse kakado thiya.
(The pitiful sound you don’t know today…)

Karyotse ne tera.
Kakato la hera.
Tsekuro fa neba nekuto ra fahetwu thia.
(Voices lament the way…)

Stars of the milky way, hold hands the whole way, as the end draws closer and closer today
The god cried as the music had played
Blessed from the trees, to all the leaves, the cradle of the land falls deep asleep
The rains of consolation had ceased
Now in the world full of hopes and dreams, exactly the way that it was meant to be

A tale told on the dark nights, generations past, hope shining bright
Told around the all saints’ festival under the sky of lights

Pane! Jya terathi herara.
Pane! Jya faryoma herye.
Pane! Jya farero tseryone tore tsere hene …

Advertisements

Read Full Post »

Producer: papiyon (蝶々P ChouchouP) ft. Miku

NND | YT | Karaoke

In this world that’s tucked away somewhere
I’ve found proof of its repeating there
My body aches and I get bouts of pain
And I’m aware how hard it is just to breathe

Daydreaming the canvas full of glory
Voices come back to life past this boundary
I was stuck on the other side of the glass screen
No more excuses, let’s face forward now

From the far off rooftop of that building
Were you, by any chance, watching me?

I know I’m just being selfish, but can you blame me
I’m all on my own in this world that’s ending
I’ll hold onto you even if we’re crushed to pieces
Until the sound of my heart ceases

Dyed the color of sunrise
Up at the beautiful sky
I’d stare up at it forever, or
until my eyes start to hurt
No way

The day fades, the sun begins to set
Everyone in town laughs and
I’m filled with my own sentiments
And emotions overflow me

The broken piano that I was sitting on
Were you, by any chance, watching me?

No big deal, I’ve sold all the things I loved and hated
In this world of lies that’s ever turbulent and stupid
Sounds of weeping bloom, and tears flow then
But please hang on until we can meet again

The every day is covered in cracks all across the map
At this rate everything will collapse

I know I’m just being selfish, but can you blame me
I’m all on my own in this world that’s ending
I’ll hold onto you even if we’re crushed to pieces
Until the sound of my heart ceases

And now, all the scenes are coming together as one
The beginning of a new world is now being spun
But you know, it will all wind back down to nothing
Just who are you, with the same face as me?
You, who’s reflected into my eyes

Read Full Post »

Fictional World

Producer: papiyon (蝶々P ChouchouP) ft. Miku

NND | YT | Karaoke

Your voice still echoing, that resounded loudly in me
Has now faded away, erased through all the passing days
With my back toward the sky, as the sun sinks away, I sigh
Hiding all the feelings that are now overflowing me

Unskillful lies are told, and light compliments don’t hold
To me, these are finger prints, that will not ever vanish
If every time I breathe, my chest still feels this heavy
Then I guess it would be, best to cough up everything

And what I see, in the place of the other side of the glass screen
Even when my feelings start to waver and break apart

Hey, it’s cruel isn’t it? I knew it
I didn’t want to see this reality but
Should I simply close my eyes and block the images from my mind?
Everything I wanted has disappeared and gone away, but even so
From here on out, I’ll discover just
What exactly my reason for living is

Still not able to speak, a single word that I could think
I can only regret, and sat alone with my eyes wet
If I can’t even choose, this feeling I’ve yet to lose
What would me of tomorrow, even say to you today?

Hearing the children’s cries from the other side of the glass screen
When I wave my hand to them, is that what I want to do?
When I think of things like this, where I’m not sure, and I don’t know
I only wind up feeling sadder than I was before

Hey, it’s annoying, I knew it
I don’t want to hear this kind of chatter out loud, but
Should I simply cover my ears and block all the sounds from my mind?
However much I wanted to be a hero, I
Cannot reach that far, but
even now the world is still only being created, isn’t that right?

Again with both of my hands here, I block all the sound from my ears
So as not to see something too bright, I close my eyes
“It’s not okay to live just staring at everything in front of me”
Today, yet again, I recieved the same warning

Hey, where there are only bad things
I know how much you want to cry from lonliness, but
Is quitting and giving it all up something you should really do?
Why don’t we stop pretending to not notice
Everything that’s going on now
After all, for now, you can meet me and I can still meet you, right?

No matter how things go, it’s okay
Even if this kind of reality betrays you today
Then tomorrow, you can refuse me as much as you’d like
Everything I wanted has disappeared and gone away, but even so
From here on out, I’ll discover just
What my reason for living is

Read Full Post »

Original Title: 番凩 Tsugai Kogarashi

Producer: Hinayukki (仕事してP ShigotoshiteP) ft. MEIKO and KAITO

YT | NND | Karaoke (the link that says 【DL】番凩-オフボーカル)

As the dry wintery wind blows throughout all the trees
The dry leaves fluttering so slow, drifting in the breeze
Waiting for the day we meet one another once more
We wander, counting time as it goes

Colored by the lines composed by the leaves falling
In the moment, I dance and become crimson excitedly
A fragment of a red leaf falls right onto my palm
Slipping by, telling a tale…

To my burnt down homeland, we bid our farewells that day
Lead by a fallen leaf’s hand, we could only run away
Anxiety over the unseeable future like so
We had no time or place to feel that way on the go

The dry leaves fluttering so slow, drifting in the breeze
As the dry wintery wind blows throughout all the trees
Never letting go of your hand as it strongly held mine
We flew, counting all our shared time

Bearing the lives of everyone in the world on your back
Just what are you spinning out with your such tiny hands?
Even by the slightest tear in those fragile threads
This world could end just from that

For you who keeps pursuing the road you believe in
I will be your support as we travel through thick and thin
With a crimson sword at my side, I will protect you, so
With the leaves in the wind behind us, won’t you let me follow

Becoming all the winds that are blowing
Becoming the one who can comfort so many
For all the people who are living on
We’ll be the tailwind across the entire world

Clad in crimson and gold, leaving trails as we cut through
Across the swaying trees that tremble as they touch me and you
Followed by the dry leaves that rustle softly throughout the air
The wintery winds raced away with the leaves, as a pair

With the tree leaves rippling loudly around together
With the gust of wind, soaring through with each other
Without ever stopping once, we kept running on and on
A pair of wintery winds and our barren song

Read Full Post »

Original Title: 見えない黒に堕ちてゆけ Mienai Kuro ni Ochite yuke

Producer: kaoling ft. Miku and Sorane Rana

YT | NND | Karaoke

Your eyes, set on that path, as you head out that way
Toward all the anguish and spilling dismay…

re-jestinie twefi,ret sttey-virier tuwya,reedyie melektie-rye, mili-a
(Even if you don’t smile, even if you don’t cry, it’s already fine)

Awoken, the child’s small shivering hands
broke from their dream of a new dawn
As you pick up a flower from the land,
shaking off the gazes once and for all

The forgotten voices from death
Asks the meaning of light and its breath
Hatred will start flowing freely
Someone’s hands will grieve eternally

Your eyes, set on that path, as you head out that way
Toward all the anguish and spilling dismay…
A momentary life comes to an end
Its breath stolen away, and pain resounds again

Living on, living on, living on, he ran through ’til the end
Light the boy gives off begins to descend
And it tears me apart until the end
So live on…

re-jestinie twefi,ret sttey-virier tuwya,reedyie melektie-rye, mili-a
(Even if you don’t smile,even if you don’t cry, it’s already fine)

One, then two, adding on, they multiply
Those scars that won’t fade away for all of time
As you cry, asking the distant sky
The meaning of your birth, and as to why

He feared the large hands of that man’s
And grew used to being abandoned
The forgotten voices from death
Fall away into unseen darkness

Reflected in your eyes is a once childish dream
That no one else knows of, no one’s ever seen
Momentary life was only carving
The way to its own anguish and despair spilling

Living on, living on, living on, he ran through ’til the end
Light the boy gives off begins to descend
Those tears are only lost memories
Sadness pours onto his figure though he can’t see

Your hands seem to give up on everything known
Even memories can not burden you anymore
Even the warmth from someone’s hand too
It all returns to the earth as if no one knew

Living on, living on, living on, he ran through ’til the end
Light the boy gives off begins to descend
And it tears me apart until the end
So live on…

Read Full Post »

Blessing

Producer: halyosy feat. Miku, Rin, Len, Luka, KAITO, MEIKO

YT | NND | Karaoke

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Keep on facing forward until your last breath on your last day

I don’t know why, but the tags increase, although I tear them away
And I am unreasonably ranked among everyone else every day
“Don’t make assumptions about others based on numbers alone”
I thought, but stopped the words from flying out before they could be known

Oh… It’s time to get up
Before you turn off the light, see
Oh… It’s time to get up
Light the path at your feet!

Look in the mirror, fix your eyes right in front of you
Your best ally and friend is standing in your view
That itself is the proof of your life

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the world’s destroyed, won’t you come play?
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Keep on facing forward until your last breath on your last day
Hip hip HOORAY From here on out, ’til we’re through
Hip hip HOORAY Wishing all the best for you

To make something from nothing is no easy thing to do
You can’t even see or touch what’s essential until it’s through
Being unhappy is being unable to even feel happiness
Live the day like it’s your birthday and anniversary of death

Oh… Stand up take action
Push yourself through all the gloom
Oh… Stand up take action
And lotus flowers will bloom!

Hey, place your hand here, right on mine, isn’t that nice?
You can feel my warmth flowing through, isn’t that right?
That itself is the proof of your life

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
I don’t care if it sounds fake, I’ll just say it anyway
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
For being born into this world, I’ll thank you every day
Hip hip HOORAY From here on out, ’til we’re through
Hip hip HOORAY Wishing all the best for you

Come on, gather around and take a look
Sing it like a rocker, it’ll sound like this
Like this, like this Yeah
Sing it a cappella, it will sound like this
Like this, like this Yeah
Sing it like a gamer, it’ll sound like this
Like this, like this Yeah
Sing it like a dancer, it will sound like
Da da da da da

So please eat well
And do rest well
Keep on playing well
Study and learn well
Speak your words out well
Fight your hardest well
Live your ordinary everyday life well

But if you can’t cry
Or can’t laugh or sigh
Can’t sing very high
Or can’t even get by
Cannot love nor try
Or have no allies
I still want you to live

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the world’s destroyed, won’t you come play?
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Keep on facing forward until your last breath on your last day
Hip hip HOORAY From here on out, ’til we’re through
Hip hip HOORAY Wishing all the best for you

If you’re alive
That girl you like just might notice you
If you’re alive
You might win the lottery too
If you’re alive
Starting over is a possible thing to do

In order to keep surviving, keep living
Sacrifice everything
Throw chaos to things
Be confusing
Go time wasting
Fall in love
And next week, next month, next year, next world
Let’s celebrate as one

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
I don’t care if it sounds fake, I’ll just say it anyway
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Thank you for being the miracle that brought us here today
Hip hip HOORAY From here on out, ’til we’re through
Hip hip HOORAY Wishing all the best for you
Hip hip HOORAY From here on out, ’til we’re through
Hip hip HOORAY Wishing all the best for you
Hip hip HOORAY

Read Full Post »

Heavenly Song

Original Title: 天樂 Tengaku

Producer: ゆうゆ Yuuyu ft. Rin

Yt | NND | Karaoke

In this time that’s dyed blue I bid all my farewells to you
And the umbrella that sheilded me from the rain flew away too
Without a wonder why, this summer starts to consume me
“Wherever am I?”, “Who exactly am I?” is something I can only scream

Claiming there’s no end in sight, I can only stop where I am
And if it were possible to even know, I’d deny the heavens
I’m not even able to walk out of the forest that I built up around me

Tell me, why can’t I
Break from this chain of lies?
Tell me, why won’t I
Do anything but sigh?

Since I’ve gone on without lifting a single finger
Where those corpses lay decayed, I can only linger, can’t walk away

impulse cuts through it all, resonating completetly throughout
the world that’s breaking down
Before the dawn can catch me, before it can even be seen
It doesn’t matter how broken this ragged noise becomes, I’ll sing
This heavenly song

Busted peaks before my eyes, the guitar lays there decaying
Opening the door and staying still, to mock me
Fall passes yet again, slips through from right under my nose
So why don’t we get started, hide the pathetic truth that you know

Tell me, why do I
Remain still, not moving?
Tell me, why do I
Keep on denying?

Yeah – right at the end of my worries, where I finally
Cast away the sound of everything crazily blooming

impulse cuts through it all, resonating completetly throughout
the world that’s breaking down
Piercing me with a sound that wavers among bubbles around
Beautiful as anything could seem to me, I’ll sing
This heavenly sound

Blooming leaves fallen down, decorate the whole world around
this world that’s breaking down
Before the dawn can catch me, before it can even be seen
Screaming out this song reaching its peak, I scream
This heavenly sound

Read Full Post »

Older Posts »