Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2015

From Idolmaster Cinderella Girls. (IM@S wiki page)

Composer: Ryu Shun
Lyricist: Ryu Shun
Arranger: Ryu Shun (Sizuk)

(M@STER VERSION)

It’s that time of year yet again, the door of the season opens
The dazzling city erupts with all of the lively voices inviting me
A real mystery to ponder, how I’m not cold in the cold wind
I wonder if it could be, ’cause of what I wanna see, show me that smile again

Show window illuminating, in a great ocean of light
Everyone who gathers ’round tonight
But while running around out of breath, today (today)
I was delayed (I was delayed) and now all we’re missing is you!

Wing of Snow, donning them, I’m Shinin’
Wing of Snow, flying like I’m Dreamin’
‘Cause I wanna see you, I’ll sing and dance too, wishing the night never ends
Wing of Snow, my wish came true, Shinin’
Wing of Snow, this is my Dreamin’
Between you and me, this kept secretly, I won’t tell you how I feel
But someday soon, my feelings will reach you
And make excitement fly in your heart

Wing of Snow…

“Are you stupid?” I exclaimed annoyed, with my back to the cheeriness
So annoying to see, I block my eyes from the glee, and ignore all the happiness
“Hey look up there!” I took just a peek, and point up to the night sky
I see your gentle face, and with all its grace, suddenly I’m cold tonight…

Invited by the candle light, as if it called to me tonight
I happened to lose my way alright
So I start to call for- Who’s that there? (who’s that there?)
It’s you there! (it’s you there!) This has got to be a dream!

Wing of Star, an awakened Angel
Wing of Star, the start of a Story
The sound of the bells’ chime, is an important sign, of me wanting to keep running
Wing of Star, I found an Angel
Wing of Star, for your Story
I can’t completely, push down these feelings, back into just my heart
But would these words shine, so much because they’re mine
That they forget to twinkle?
Wing of Star…

Which girl are you falling in love with right now?!
Even though I make a fuss and hope it’s me somehow
With all my heart, I shout it out
There’s no one! there’s no one! there’s no one else like you!

Wing of Snow, donning them, I’m Shinin’
Wing of Snow, flying like I’m Dreamin’
‘Cause I wanna see you, I’ll sing and dance too, wishing the night never ends
Wing of Snow, my wish came true, Shinin’
Wing of Snow, this is my Dreamin’
Between you and me, this kept secretly, I wont tell you how I feel
But someday soon, my feelings will reach you
And make excitement fly in your heart

Wing of Snow…

(GAME VERSION)

It’s that time of year yet again, the door of the season opens
The dazzling city erupts with all of the lively voices inviting me
A real mystery to ponder, how I’m not cold in the cold wind
I wonder if it could be, ’cause of what I wanna see, show me that smile again

Snow Wing illuminating, in the great ocean of light
Everyone who gathers ’round tonight
But while running around out of breath, today (today)
I was delayed (I was delayed) and now all we’re missing is you!

Wing of Snow, donning them, I’m Shinin’
Wing of Snow, flying like I’m Dreamin’
‘Cause I wanna see you, I’ll sing and dance too, wishing the night never ends
Wing of Snow, my wish came true, Shinin’
Wing of Snow, this is my Dreamin’
Between you and me, this kept secretly, I wont tell you how I feel
But someday soon, my feelings will reach you
And make excitement fly in your heart

Wing of Snow…

 

Advertisements

Read Full Post »

From Idolmaster Cinderella Girls for Aoino Orchestra. (IM@S wiki page)

Composer: Akitaka Tohyama
Lyricist: Akitaka Tohyama
Arranger: Akitaka Tohyama

Never give up no matter what you do,
Always look ahead, and believe in you
Know that I’m always looking out for you

Peeking through the sky is clear blue,
peeking through the gaps of buildings in front of you
Alone for no reason again, I wander through,
taking a different path than what I’d normally do

Stopping to take it all in,
and then not looking back when I start again
As if I’m, close to you, so I want to follow you

Wherever you go, wherever you lead me
On this road so blue, sparkling like the sea
You’re never alone, I’ll always be there
All the way, even if we’re far away

And someday, aiming higher than anyone could dream
Because I can soar higher, I believe
One’s thoughts’ and will’s certainty
That’s what decides the future and destiny

What we saw that day reflected in our eyes has
Been shining like blue topaz
Even now it illuminates us in its great reflection

Moving faster than anyone could see
Because I can run faster, I believe
The strength of your wishes’ foundation
That’s what becomes the final destination

Never give up no matter what you do,
Always look ahead, and believe in you
Know that I’m always looking out for you

Trapped by a sudden passing rain
I turn my back to the cloudy sky and pray
As the busy crowd scatters away
I wind up taking a different path today

In the middle of the scene
A lone blue umbrella in the rain, I see
Yes, it seems you caught me
All my attention stares back blankly

Endlessly moving on, I will continue
So that my feelings are sure to reach you
You’re never alone, I’ll always be there
All the way, even if we’re far away

So that I could chase the dream I saw that day
I ran with all my strength the whole way
The thoughts I had back then will shine brightly always

We who were able to live chasing our dreams
‘Cause there was something there, we believed
Reflected clearly in the pale blue light
Are our smiles and tears, day and night

What we saw that day reflected in our eyes has
Been shining like blue topaz
Even now it illuminates us in its great reflection

We who were able to live chasing our dreams
‘Cause there was something there, we believed
Reflected clearly in the pale blue light
Are our smiles and tears, day and night

Never give up no matter what you do,
Always look ahead, and believe in you
Know that I’m always looking out for you

Read Full Post »

Song from Idolmaster Cinderella Girls, sung by Triad Primus. (IM@S wiki page)

Composer: Noriyasu Agematsu
Lyricist: AJURIKA
Arranger: Ryutaro Fujinaga

Dazzling waves build up one by one and then ripple out
Soaring in the wind, they gleam and resound
Shining bright, lighting up, a brilliant future and beyond

The sun setting in all of its glory
Lights up the piano keys
As if guiding my fingers along
My feelings from long ago become a melody

As I gaze at the noble flowers blooming
I can’t help but count how many
The chords I play reverberate so proudly
Echoing into the silence

When I close my eyes, I can feel it right here
A ripple that shines even in the dark
And right now, I want this wave to reach you
Wherever you are

These feelings that overflow so strongly from me
That I want to tell you so importantly
For the past, the present, and future, I’ll connect them all
With the words I’m discovering

Dazzling waves build up one by one and then ripple out
Soaring in the wind, they gleam and resound
Shining bright, lighting up, a brilliant future and beyond

 

The fragments of ice that used to be whole
Melt away ’til there’s nothing more
For only a tiny moment, with its dazzling light
Everyone’s hearts are under its control

Reflected in my eyes, held in a great light
Is purple melting into white
A path leading far in the distance
Is made by my pain through the night

Raise your eyes and look up in front of you
See that one light ahead in your view
That’s the endless truth stretching out in front of us
Now let’s move on through

So as to never lose even to myself, ever
I start running through the unknown future
To move hearts, and move through, time and space, I’ll weave them all
With the words I’m searching for

Holding tight, together, all my precious feelings
With the wind at my back, as I run, following me
Forward to the, shining bright, dazzling sky above and beyond

To the me of the past who was always afraid
Scared to stand out and shine in any whole way
What I want, what I’d say, to convey, to her from that day
To always look ahead and believe

My precious emotions entwined with this song
Look up to the sky and they’ll reach you where they belong
It’s resonating everywhere, far into the distance and beyond

These feelings that overflow so strongly from me
That I want to tell you so importantly
For the past, the present, and future, I’ll connect them all
With the words I’m discovering

Dazzling waves build up one by one and then ripple out
Soaring in the wind, they gleam and resound
Shining bright, lighting up, a brilliant future and beyond

Read Full Post »