Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘hisakuni’

Composer: hisakuni
Lyricist: hisakuni
Arranger: hisakuni

From Idolmaster Cinderella Girls. (wiki page)

I don’t know why the title is “Absolute NIne” as opposed to “Absolute Nine” – it’s not a typo.

Echoing loud
To the future ahead
With my own voice, I’ll
Win with this song, and no doubt
I’ll grab the starry star

Don’t say that your limits are set in stone
With my hand higher, I can reach higher, than anyone on their own
Even if there are hardships along the way
A god so kindly, gave a chance to me
So I won’t be afraid

With the spotlight trained onto me, I hide my tears so I can still see
Because I cannot let this dream end as just a dream
I’ll raise my own flag high, let it fly, I’ll run by, and so I
Will keep moving, I won’t lose!

Even if
My feet tremble and I start to bleed out,
because I’m so lonely I can’t even shout
I promise myself, on that distant day
With my own hands, I’ll, hold onto that promise, no doubt

Even if freedom begins to be dreary
Soaring in this song, away from me
Echoing loud to the future ahead
With my own voice, I’ll, win with this song, and no doubt
[I’ll grab the starry star!] *
*(If using the long version, use this line and ignore the next bracketed stanza. If the short version, ignore this line and use the next stanza (and end after that stanza))

[Even if my words will become distorted
And my image accelerates until I’m important
Echoing loud across the whole world
With my own voice, I’ll, win with this song, and no doubt
Shine like the starry star!]*

Taking an awkward detour to avoid the pain
Is like bitter juice, sweetened with excuses, don’t let them in your brain
Like a confusing maze, even with many dead ends
I’ll tear through and break free, make a path that suits me
As I map out the bends

Returning to this terrorism, that is emotional biorhythm
My heart won’t stop beating loud, but I will shake it off
I’ll raise my own flag high, let it fly, I’ll run by, until I
Can grab and pick it back up

Even if
My body wears out and starts to ache
because I’m so lonely with all this heartache
All the strength I had seen before now
Will carry me ahead, step by step, I tread, no doubt

Even if my words will become distorted
And my image accelerates ’til I’m important
Echoing loud across the whole world
With my own voice, I’ll, win with this song, and no doubt
Shine like the starry star!

A dream so fragile like a bubble
Grows larger and expands
Sending lots of feelings to everyone
And takes its leave
To wherever it once came, to far away

Even if my feet tremble and bleed out,
because I’m so lonely I can’t even shout
That future I yearned so dearly for
With my own hands, I’ll, grab it and make it true, no doubt

Even if my body wears out and aches
because I’m so lonely with all this heartache
All the strength I had seen before now
Will carry me ahead, one step at a time, no doubt

Even if my words will become distorted
And my image accelerates ’til I’m important
Echoing loud across the whole world
With my own voice, I’ll, win with this song, and no doubt
Shine like the starry star!

Advertisements

Read Full Post »